Так допрыгали они до невысокого холма на окраине Волшебного леса. На верхушке холма располагалась старинная королевская обсерватория. В незапамятные времена она была построена звездочетами из грубых серых камней, и поначалу в ней не было даже телескопов - за звёздами и планетами наблюдали невооружённым глазом. Телескопы появились позже, их подарил обсерватории один из королей, и тогда она стала называться королевской. С тех пор прошло много времени. Обсерватория обзавелась очень современным оборудованием даже по меркам мира людей. Королевские звездочёты ежедневно наблюдали здесь за далёкими мирами, изучали закономерности и делали открытия. А учёный гном Ганс приходил сюда, чтобы обновлять свои знания в астрономии, да и просто поболтать со своими друзьями звездочётами.
На холм, где располагалась обсерватория, вела узенькая дорожка, вымощенная старыми-престарыми булыжниками. Они были положены тогда же, когда было построено само здание. Камни поистерлись со временем и стали очень скользкими. Поэтому взобраться на холм после дождя или в вечернем тумане было то еще приключение. Волшебник пару раз поскользнулся и чуть не упал, а кот с полгоры все-таки скатился вниз, даже когти не помогли. Забравшись наконец на холм, волшебник постучал посохом в старинную деревянную дверь обсерватории. Она медленно открылась, и они увидели Ганса.
- Как я раз вас видеть! - радостно воскликнул гном, с трудом открывая тяжеленную дверь. - Вы пришли как раз вовремя. Мы ожидаем звездопад с минуты на минуту.
- Мы тоже очень рады, Ганс, - ответил волшебник за себя и за неразговорчивого Матвея. - Кто из звездочётов здесь сегодня?
- Нам любезно согласился помочь мудрый Филин. Это он настроил телескоп так, чтобы мы сумели получше рассмотреть звездопад.
- Прекрасно, прекрасно! - все повторял волшебник, когда они поднимались по винтовой лестнице на верхний этаж, где находился телескоп. – Просто прекрасно!
- Добрый вечер, мой дорогой друг, - поприветствовал он ученого Филина, который стоял около большого телескопа и крутил какие-то колёсики, вглядываясь в видоискатель.
- Волшебник, оставим приветствия на потом. Уже началось…- серьезно сказал Филин, отошёл в сторону и крылом показал волшебнику, чтобы тот посмотрел в телескоп.