- Добро пожаловать! - крикнул им капитан. - Вы кто такие, господа?
- Мы путешественники, - ответила Маша.
- Какие такие путешественники? Кто вам дал право вторгаться в пиратские владения? Вы знаете, что бывает с теми, кто без спроса приходит в наш замечательный город? - спросил пират и рукой показал на деревушку.
- Город? Мы думали, что это пиратская деревушка, - удивился Яша.
- Что?! Да как вы посмели назвать наш город деревушкой? Вы за это заплатите жизнью! Завтра мы скормим вас акулам, а пока, - он обратился к толпе, - Свяжите их и заприте в тюрьме!
- Но мы не хотели вас обидеть, капитан. Нам очень нужна ваша помощь! – прокричала Маша.
- Глупая девчонка, - усмехнулся капитан. - Запомни, пираты никому и никогда не помогают. Мы умеем только грабить и убивать. Сегодня мы вас ограбили, - он показал на их рюкзачки, - а завтра мы вас убьём.
Машу с Яшей связали и отнесли в старый дырявый сарай на самом берегу моря, который пираты называли городской тюрьмой. Тонкую, сделанную из палок дверь пираты закрыли на обыкновенную щеколду. Затем пираты, крича и ругаясь, сели на баркасы и уплыли.
- Это затхлая деревня, а не город, - крикнула им вслед Маша и сердито посмотрела на Яшу. - Интересно, кого они поплыли грабить?
- Самих себя, - предположил Яша. - Рюкзаков у нас нет, одежды запасной нет, еды тоже нет, что нам делать?
- И гнома нет, - на автомате сказала Маша.
- Да, и гнома нет. А где он? – Яша посмотрел по сторонам.
В то же мгновение щеколда повернулась, дверь приоткрылась и в «городскую тюрьму» впрыгнул Ганс. Маленьким перочинным ножиком он разрезал верёвки на руках и ногах Маши и Яши.
- Быстрее! Надо бежать, пока они не вернулись. На краю деревни я заметил оставленную пиратами лодку с парусом и веслами. Поплывем на ней. Главное, успеть выйти из бухты в открытое море, а там нас уже не увидят.
Маша и Яша выбрались из сарая и побежали по берегу за Гансом. Подбежав к лодке, они помогли гному в нее забраться, а сами стали толкать ее в воду. Как только лодка поплыла, Маша с Яшей запрыгнули в нее, сели за вёсла и стали быстро грести в сторону открытого моря. Волны были небольшие, поэтому лодка шла легко. Выйдя из бухты, они расправили рваный парус, поймали ветер, и направили лодку в ту сторону, где по убеждению Ганса находились огненные острова.