Вони сиділи на терасі в будинку чарівника і снідали запашними булочками з корицею та омлетом, який люб'язно приготував Матвій. Погода була осіння, прохолодний вітер гнав по небу низькі сірі хмари.
- Це добре, що дощі, - сказав чарівник. - Зима буде сніжною.
- А як тут узимку? - запитав Якусь.
- Та так само, як і у вас, тільки дороги ніхто не чистить. До Нового року ми прикрашаємо чарівний ліс різнокольоровими ліхтариками - дуже красиво виходить. Цього разу дракон обіцяв прилетіти разом з усією родиною. Буде весело! Приходьте до нас, відсвяткуємо разом.
- Дякую за запрошення! Але ми зазвичай святкуємо Новий рік із бабусею або з батьками, якщо вони встигнуть повернутися з експедиції, - відповіла Маруся. - Ми прикрашаємо ялинку і даруємо одне одному подарунки. Але після Нового року ми зможемо прийти до вас. От тільки треба буде позначити якось дерево-провідник на карті, щоб ми знову змогли його знайти. А скільки кіл навколо нього йти і в який бік, я ще пам'ятаю. Ой, скільки часу минуло. Бабуся, напевно, хвилюється. Нам треба скоріше повертатися.
- Я не думаю, що вона буде довго хвилюватися. Річ у тім, що під час подорожі між світами час сповільнюється. Коли ви повернетеся назад, буде той самий день, у який ви вирушили в наш світ, - пояснив чарівник. - Хоча, теоретично, є можливість переміщатися в різний час, але це вище чаклунство, я сам ще ніколи не пробував цього робити, і тому вам поки що не раджу - раптом не вийде.
- Так, залишимо подорожі в часі на потім, - погодився Якусь. - А нам час вирушати додому, чарівнику. Дякую вам за гостинність!
- Це вам спасибі! - відповів чарівник. - Ми ніколи не забудемо вашу допомогу, а Ганс постарається, щоб наші нащадки ще багато тисячоліть читали про вашу пригоду в літописі королівства.
- До речі, а чому чарівний світ називається королівством? Хіба тут є король? - запитала Маруся.
Чарівник переглянувся з Гансом.
- Я вам якось потім розповім про це. Це довга історія, до якої ми обов'язково повернемося, - відповів чарівник. - Правда, Гансе?
- Так, мій друже, - відповів гном і додав, звертаючись до дітей. - Що ж, я готовий провести вас, Марусю і Якусю, додому!
- Дякую, Гансе, ми готові!
- Ой, зачекайте хвильку, я зараз, - чарівник сховався в хаті та невдовзі повернувся з маленькою коробочкою, обв'язаною червоною стрічкою і запечатаною синім сургучем, - Ось, передайте вашій бабусі від мене цей невеличкий сувенір. Нічого особливого, так, дрібничка, тільки не відкривайте і віддайте бабусі в руки. Добре?
- Звичайно, - запевнили його Маруся з Якусем.