Порывы ветра раскачивали деревья и сотрясали ставни. Темные улицы были пусты, город спал. И лишь несколько цветных витражей королевской библиотеки тускло мерцали сквозь начинавшийся дождь.
Заглянув сквозь витражи, можно было увидеть темный зал с высокими книжными полками. Они сходились к центру, где на большом круглом столе догорала свеча. Ее дрожащее пламя освещало старую книгу с красочными иллюстрациями, над которой склонился маленький человечек в круглых очках. Он водил пером по буквам и время от времени делал какие-то записи на маленьких листочках, которые затем вставлял между страниц как закладки.
Маша и Яша впервые попадают в удивительный волшебный мир, где обретают новых друзей и отправляются в опасное путешествие, чтобы спасти королевство от злой колдуньи.
Войско колдунов повержено, но побежден ли главный колдун? И куда пропал принц Александер, будущий король волшебного мира? Маша с Яшей отправятся в опасное путешествие, чтобы найти ответы на эти вопросы.
Странные вещи происходят в соседней деревушке - местные фермеры напуганы. Да еще ученый гном Ганс приносит тревожные вести из волшебного королевства. Маша с Яшей решают во всем разобраться.
Маша с Яшей хотят отправиться в волшебное королевство, чтобы сделать волшебнику сюрприз на день рождения. Но вместо этого оказываются в таинственном мире, где встречают ...