Коли вони увійшли до палацу, першим, що побачили Маруся з Якусем, був велетенських розмірів камін. Він вражав тим, що замість полум'я в ньому горіла вулканічна лава, що струменіла з ущелини. Зал освітлювався смолоскипами, що висіли на стінах, і сонячним світлом, яке проникало крізь великі вікна.
- Проходьте і почувайтесь як удома, - сказала Фотія, і її голос луною відгукнувся у величезній залі. - Я поки що відведу дітей до себе і принесу вам поїсти. Не бійтеся, це буде не лицар із кістлявим конем. Всупереч стереотипам, ми, дракони, - вегетаріанці. Це в казках нас описують кровожерливими м'ясоїдами, але це не так. Тут на острові ми розбили сади і городи з нашими улюбленими рослинами і намагаємося харчуватися правильно, - вона підхопила дракончиків і понесла вглиб палацу.
У залі зовсім не було ніяких меблів, але зате були іграшки, серед них - дитячий дерев'яний столик зі стільцями. На них Маруся, Якусь і Ганс і сіли. З воріт зали, у які вони увійшли з вулиці, було видно море і сусідній острів із меншим вулканом. Небо було ясним і безхмарним, майже безхмарним - на горизонті вже збирався черговий шторм. Він був ще далеко і здавався темною смужкою між морем і блакитним небом.
- Як же часто тут штормить, - поскаржився Ганс. - Ось уже справді Піратське море виправдовує свою назву - розбиває кораблі всім, хто по ньому плаває. Не дивно, що дракона тут ніхто не шукав, адже дістатися сюди неможливо, якщо тільки ти сам не дракон.
У цей момент вхід до палацу закрила чиясь гігантська тінь, і в ньому з'явилася голова величезного чорного дракона, з палаючими, наче полум'я, очима і гострими, наче мечі, зубами. З ніздрів у нього йшов дим, а в пащі світилося драконяче полум'я. Він протиснувся у ворота, зачепивши при цьому крилом один із кам'яних смолоскипів, що впав на підлогу й покотився між колон. Дракон, не помітивши, наступив на згаслий смолоскип, і, втративши рівновагу, звалився на підлогу з такою силою, що гора затремтіла, а в каміні заіскрилася лава.
- Та що ж це таке! - гучним басом поскаржився дракон, встаючи і потираючи забиту спину. - Давно треба б перевішати цей смолоскип. Фотіє, я вдома!
- Я чую, - відповіла Фотія з глибини палацу.