Маленький чоловічок та інші казкові істоти живуть у чарівному світі. Там є і гори, і річки, і моря, і океани, і замки, і все, що тільки можна собі уявити чи прочитати в казках. Звісно, мешканці цього світу не вважають його якимось чарівним і не називають себе казковими істотами, бо від народження звикли до того, що тварини розмовляють, що є добрі та злі чарівники, які творять чудеса.
Ганс, як і годиться лісовому гному, живе в чарівному лісі. З цього лісу можна потрапити у світ людей. Але це велика таємниця і про неї знає лише небагато вчених гномів і чарівників, а ще менше їх вміє подорожувати між світами. Це таємне знання ретельно охороняється і століттями передається з покоління в покоління. Що цікаво, зі світу людей у чарівний світ теж можна потрапити тільки через ліс, причому будь-який, якщо знаєш як. Але у світі людей лісів стає дедалі менше, тож і таємні доріжки зникають назавжди.
Події, через які маленький чоловічок з'явився вчора в Марусі з Якусем удома, сталися в чарівному лісі в середині літа. Ганс любив перечікувати денну спеку в прохолоді свого затишного будиночка, який ще його прадідусь збудував серед коріння розлогого дуба на галявинці в центрі лісу. У такі дні до нього на чай приходили його друзі, лісові звірі.
Одного такого спекотного літнього дня в нього зібралися їжачки, мишки, зайці, єнот, борсук і білочки, всі зі своїми гостинцями - грибами, горішками, ягодами, печивом і булочками. Було смачно й цікаво, вони грали в настільні ігри, обмінювалися останніми лісовими новинами та плітками, жартували й сміялися. Раптом, ближче до вечора, коли гості вже зібралися розходитися, пролунав гучний стукіт у двері і почувся ведмежий рев. Гості з переляку переглянулися.
- Ой-ой-ой, - запищала білочка. - Мені страшно!
- Чого ж боятися? - заспокоїв її борсук. - Це ж ведмедик. Але навіщо він прийшов?
- Не знаю, - відповів гном. - Я ведмедів зазвичай не запрошую, адже вони просто не помістяться в моєму маленькому будиночку, - він показав руками на кімнату. - Може, щось трапилося? Піду подивлюся.
- Тільки обережно! - попередила зайчиха, притискаючи до себе маленьких переляканих зайченят. - Раптом ведмідь розлютився, що ти не запросив його. А ти сам знаєш, який він небезпечний, коли злиться. Згадай, як він вовків ганяв навесні, коли вони нас ображали.
- Ти думаєш? - Ганс зупинився біля порога і, задумавшись, подивився на зайчиху, не наважуючись відчинити двері. - Так, ти маєш рацію, краще спочатку запитаю. Хто там? Що вам потрібно? - крикнув Ганс.