Потяг - а це був радше невеличкий потяг, ніж просто вагончик, як його називав гном - прибув дуже швидко. Він їхав не рейками, як поїзди у світі людей, а чіплявся за металевий трос, на якому майже безшумно ковзав поміж будинків і каміння, уздовж гірських озер і печер.
Маруся з Якусем увійшли, сіли на м'які крісла й усю дорогу не відривалися від вікна - їм усе було страшенно цікаво. Вони проїжджали величезні водоспади, внизу яких виднілися велетенських розмірів електростанції. Вони бачили заводи розміром з невелику гору. Були навіть ліси і парки, які працьовиті гноми висадили всередині гори.
Приблизно за годину вони приїхали на свою станцію. Гном вийшов і показав дітям слідувати за ним. Вони пройшли вздовж підземного озера з яскраво-блакитною водою, яка злегка світилася, піднялися високими кам'яними сходами та увійшли у вузький довгий коридор, наприкінці якого були товсті металеві двері. Гном відчинив їх, і тієї ж миті Марусі з Якусем в очі вдарило сліпуче яскраве ранкове світло. Вони вийшли й опинилися на краю поля, за яким починався ліс.
- Ось ми й прийшли, - сказав гном. - Попереду Темний ліс.
- Величезне вам спасибі, - сказала Маруся.
- Так, дякую, - закивав Якусь. - Ми майже прийшли.
- Ну, добре, тоді удачі вам! - сказав гном, помахав їм рукою на прощання і зачинив за собою двері.
- Не дуже гноми емоційні, - зауважила Маруся.
- Так, це точно, - погодився Якусь. - Але їх можна зрозуміти. Адже вони живуть під горою, де мало світла, і так багато працюють, що на емоції часу не вистачає, - на ходу придумав він.
- Браво, Шерлоку, - піддражнила його Маруся. - Ходімо?
І діти пішли через поле в бік лісу. Здалеку він не здавався особливо великим, але коли вони підійшли до нього ближче, то побачили неймовірної висоти дерева, через густу крону яких здавалося, що в лісі темно.
- Ну, і куди нам далі? - запитала Маруся і показала на ліс. - Просто увійдемо і почнемо кричати, що ми прийшли рятувати королівство? Чи тихо заблукаємо разом з амулетом, який вже точно ніхто ніколи не знайде? От казала ж я, що треба було порадитися з чарівником.
- Послухай, - заперечив Якусь, - цей ліс зберігає безліч таємниць. Міська варта бачила, як сюди поскакав злий принц. Цей непрохідний ліс розділяє чарівний світ і Темні краї, звідки можуть напасти чаклуни. Я впевнений, що саме тут ми знайдемо розгадку слів доброго принца про друзів, які прийдуть здалеку і врятують чарівний світ.
Маруся подивилася на брата, але нічого не відповіла, лише мовчки покрокувала в бік лісу. Якусь пішов за нею. Коли вони увійшли до лісу, виявилося, що в ньому не так уже й темно. М'яке світло пробивалося крізь крони дерев і освітлювало велике й товсте коріння, по якому йшли Маруся з Якусем. Подекуди під деревами вже почало скупчуватися жовте опале листя, яке приємно шаруділо під ногами. Настрій поступово покращився, і діти йшли між дерев, наспівуючи пісеньки з дитячих фільмів.
Раптом Якусь зупинився і показав уперед.
- Дивися, там щось лежить, - сказав він Марусі. - Схоже на мішечок.
Вони підійшли до мішечка, і щойно Якусь хотів узяти його й подивитися, як Маруся відсмикнула його руку.
- Стій! Ти що?! А раптом це щось небезпечне?!
Вона підняла з землі невеличку паличку й штрикнула мішечок. Тієї ж миті все навколо закрутилося й завирувало, а коли зупинилося, Маруся з Якусем уже висіли високо над землею всередині великої сітки, зв'язаної з товстих і міцних мотузок.
- Приїхали, - сказала Маруся, висячи вниз головою. - Це пастка.
- Може, й не приїхали, - відповів їй Якусь і спробував вирватися, але тільки ще сильніше заплутався в мотузках. - Зараз я спробую дістати свій складаний ножик і розріжу мотузки.
- Ага, щоб упасти й розбитися?
- А ти пропонуєш щось краще?
- Ні.
- Тоді я спробую.
Якусь із неймовірними труднощами намацав і дістав ножик із рюкзака. Він витягнув лезо і щойно зібрався розрізати одну з мотузок, як ножик вислизнув у нього з рук і полетів униз.
- Спробував, - констатувала Маруся, а потім пошепки сказала: - Дивись!
Внизу з'явилися якісь чоловічки. Зверху Маруся з Якусем не бачили їхніх облич, вони змогли розгледіти тільки їхні зелені шапочки, з яких стирчало по довгому перу. Чоловічки щось обговорили незрозумілою Марусі з Якусем мовою, потім відбігли кудись убік, і тут сітка стала повільно опускатися на землю.